minareyi çalan kılıfını hazırlar

Türkçe - İngilizce

atasözü

01. minareyi çalan kılıfını hazırlar

he who would hang his dog gives out first that is mad

02. minareyi çalan kılıfını hazırlar

it is easy to find a stick to beat a dog

03. minareyi çalan kılıfını hazırlar

It is easy to find a stick to beat a dog

04. minareyi çalan kılıfını hazırlar

the cat would eat fish, but would not wet her feet

05. minareyi çalan kılıfını hazırlar

the devil looks after his own

MİNAREYİ ÇALAN KILIFINI HAZIRLAR = (minareyi çalan kılıfını hazırlar nedir; minareyi çalan kılıfını hazırlar ne demek; minareyi çalan kılıfını hazırlar İngilizcesi) «kolay kolay gizlenemeyecek kadar büyük bir yolsuzluğu yapan kimse, sorumluluktan kurtulma yollarını önceden düşünür» anlamında kullanılan bir söz.